Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы освоить арабский как второй язык? Если это так, вероятно, Вы уже ищете ответы на вопросы о том, как выучить арабский самостоятельно с нуля и с чего начать. Давайте разберемся, зачем это нужно и какие методы помогут овладеть пятым по популярности языком в мире.
С чего начать изучение арабского языка?
Арабский язык является официальным в 20 странах, и это объясняет огромное количество его диалектов, а также так называемых подъязыков, на которых говорят различные этнические группы. Обычно носители арабского языка с детства учат две его формы — современный стандартный арабский (Modern Standard Arabic, MSA) и разговорный диалект своей родной местности. Этот диалект часто является смесью арабского с местными наречиями — магрибским или ближневосточным, и каждая страна имеет свою уникальную языковую версию. Например, египетский диалект сильно отличается от сирийского.
Современный арабский язык делится на четыре главных наречия:
магрибское;
египетское;
левантийское;
иракский/арабский диалект Персидского залива.
Если Вы уже знаете, в какую страну хотите поехать, возможно, стоит начать с изучения местного диалекта. Однако мы рекомендуем начать с базового стандарта — современного арабского, потому что он является универсальным и лежит в основе всех существующих диалектов. Знание MSA гарантирует, что Вас поймут в любой арабоязычной стране.
Стоит ли изучать классический арабский?
Если религиозные убеждения или стремление к духовному развитию побуждают Вас изучить арабский для чтения Корана, то следует обратить внимание на классический арабский, который иногда называют кораническим. Однако стоит учитывать, что в современном мире классический арабский используется исключительно в контексте религиозных текстов, таких как Священная книга мусульман, и не применяется в повседневном общении или переписке.
Арабский — язык, который привлекает своей уникальностью, и если Вы намерены изучать его с нуля, важно сосредоточиться на нескольких ключевых моментах.
Как выучить арабский алфавит, чтобы овладеть письмом
Для того чтобы научиться читать и писать на языке, нужно освоить его буквы и звуки. В арабском языке всё работает по тому же принципу: алфавит — это основа, без которой невозможно двигаться дальше. Арабский алфавит или, как его называют носители языка — абджад, состоит из 28 согласных букв. Это не единственное отличие от европейских языков: буквы пишутся исключительно курсивом, справа налево, не существует прописных букв.
Как только Вы освоите алфавит, то сможете складывать буквы в слова, а затем и в полноценные предложения. Не пытайтесь учить арабские слова наизусть, не пройдя алфавит. Это похоже на попытку играть на пианино, не зная нот: можно выучить определенную композицию, повторяя её много раз, но другие произведения освоить не удастся. Начните с основ, а затем развивайте свои навыки.
Как выучить арабский язык дома: лучший способ
Если Вы хотите быстро освоить арабский, не теряйте время и сразу начните активно использовать словари. Это один из самых полезных инструментов для изучения любого языка: с их помощью Вы сможете узнать значения и происхождение слов, а поиск не займет много времени, если ориентироваться по алфавиту. Однако потребуется немного времени, чтобы научиться эффективно работать с арабскими словарями.
Особенность заключается в том, что слова в арабских словарях расположены в соответствии с традиционным порядком корней. Чтобы найти нужное слово, необходимо знать его корень и первую букву этого корня, хотя она не всегда стоит на первом месте в слове. Это может показаться немного сложным и запутанным, но как только получится освоить этот принцип, дальнейшее изучение будет идти гораздо легче. Более того, весь язык станет намного более доступным!
Освоение основ арабского языка напрямую влияет на скорость прогресса, но если нужна поддержка, то подумайте о том, чтобы записаться на курсы.
Для кого может быть полезно изучение арабского языка
Для представителей мусульманского мира. Как уже упоминалось, Коран написан на классическом арабском языке, и именно поэтому для верующих важно изучать его. Знание арабского помогает лучше понять Священную книгу, ее учения и наставления пророка Мухаммеда.
Для сотрудников государственных структур. Государственные учреждения постоянно нуждаются в профессионалах, владеющих арабским языком. Это открывает отличные карьерные возможности для переводчиков, поможет получить должность в таких сферах, как международные отношения, безопасность, торговля и гуманитарные проекты.
Для тех, кто стремится к карьерному росту. Арабский язык является востребованным навыком на рынке труда, особенно в бизнесе и экономике. Ближний Восток играет ключевую роль в мировой торговле, но многие компании не могут похвастаться сотрудниками, свободно говорящими на арабском. Спрос на таких специалистов растет, и это открывает возможности для успешной карьеры. Знание арабского также особенно ценится в финансовом секторе. Эксперты, владеющие этим языком, крайне востребованы в международных банках и компаниях, работающих в регионах Ближнего Востока и Северной Африки, а также в совместных инвестиционных проектах.
Для желающих поучаствовать в гуманитарных проектах. Если Вы хотите заниматься волонтерской деятельностью или участвовать в гуманитарных миссиях, знание арабского будет значительным преимуществом. Язык пригодится в помощи мигрантам и беженцам, работе с неправительственными организациями, а также в программах поддержки в Европе, Америке и Азии, без необходимости отправляться в арабские страны.
Для желающих расширить культурные горизонты и наладить общение. Арабский — родной для более чем 300 миллионов человек по всему миру. Знание этого языка откроет новые горизонты для общения с интересными людьми, увлекательных путешествий и погружения в богатую арабскую культуру. Это поможет наладить живые, глубокие и познавательные контакты с носителями языка, а также сделать путешествия более насыщенными и безопасными.
Советы для быстрого освоения арабского языка
Полное погружение для тех, кто хочет заговорить быстро
Метод полного погружения остается одним из самых эффективных для тех, кто стремится быстро начать говорить на арабском. Этот подход можно применять в двух вариантах — образовательном и бытовом. В последнем случае предполагается, что Ваше окружение будет состоять только из носителей языка, а общение будет происходить исключительно на арабском. Лучший способ создать такие условия — это, конечно же, переезд в арабоязычную страну на некоторое время.
Однако не все могут позволить себе такой шаг. В этом случае отличной альтернативой будет частичное погружение. Сделайте арабский частью повседневной жизни. Настройте язык телевизора, телефона и компьютера на арабский. Воспользуйтесь свободным временем для того, чтобы слушать арабскую музыку и смотреть видео на этом языке. И, конечно, активно общайтесь с носителями языка! Это важный момент, который поможет не только освоить грамматику и лексику, но и запомнить разговорные фразы и выражения.
Языковое погружение — увлекательный и естественный способ обучения, который не ощущается как нагрузка. Лингвисты утверждают, что такой подход особенно эффективен для изучающих второй иностранный язык и является наиболее подходящим для тех, кто живет в двуязычной среде.
Запишитесь на курс арабского языка
Структурированные занятия — одно из самых эффективных решений, если Вы хотите быстро и качественно выучить арабский с нуля и достичь нужного уровня. Вы узнаете все необходимые правила и особенности языка, что поможет развить практические навыки. Параллельно можно и нужно общаться с носителями языка, это даст уникальную возможность погрузиться в культуру и традиции арабских стран, а также отточить произношение до идеала.
Говорите больше
Исследования показывают, что именно говорение является самой большой трудностью для новичков, и проблема зачастую не в уровне языка, а в недостатке уверенности. Тот, кто не сомневается в своих силах, может свободно общаться, не переживая о том, что выглядит странно или смешно — даже если знает только основы. В то время как даже при хорошем уровне знания языка, если Вас сильно смущает мнение окружающих, будет сложно преодолеть барьер и показать все свои возможности. Единственный способ избавиться от неуверенности — это практика!
Частые разговоры с носителями языка или с теми, кто тоже изучает арабский, сделают Вашу речь более свободной и уверенной, а главное, помогут развить веру в свои способности.
Найдите друга для языкового обмена
Если Вы не живете в арабоязычной стране, найти собеседника может быть непросто, но в этом помогут друзья по переписке или языковые партнеры! Искать их можно в социальных сетях и на форумах.
Общение с таким другом поможет улучшить разговорные навыки, а если он изучает Ваш родной язык, процесс станет взаимным.
Присоединяйтесь к языковым сообществам
Для эффективного изучения языка важно окружение, и, если Вы не находитесь в арабоязычной стране, его будет не хватать. Однако это можно компенсировать участием в онлайн-форумах и языковых группах в соцсетях, посвященных арабскому. Эти сообщества предоставят необходимую поддержку и вдохновение для обучения. А если хочется больше общения — создайте свое сообщество и приглашайте людей через тематические группы. Это отличный способ собрать единомышленников и обменяться полезными советами.
Грамматика и лексика арабского языка: основные трудности
Большинство европейских языков развивались под влиянием латыни, что привело к схожести многих слов. В случае с арабским языком ситуация другая: он имеет свою уникальную лексику, и созвучные слова с европейскими и азиатскими языками встречаются очень редко. Это означает, что Вам предстоит запоминать новые слова с нуля.
Интонация имеет ключевое значение! Тон голоса в арабском языке может кардинально изменить грамматику предложения, включая субъект, время и даже наклонение. Интонация играет важнейшую роль в выражении различных грамматических категорий, поэтому нужно научиться использовать правильные голосовые модуляции и следить за ними в речи, чтобы Вас правильно поняли. Это явление называется инфлексией.
Арабский — не такой уж сложный?
Теперь, когда Вы знакомы с основными трудностями, с которыми можно столкнуться при изучении арабского, стоит отметить, что этот язык имеет свои особенности, которые делают его изучение проще, чем в случае с некоторыми европейскими языками:
Четкие правила произношения. В арабском языке все звуки произносятся по строгим правилам, без исключений, в отличие от таких языков, как английский.
Понятная и структурированная грамматика. Грамматика арабского языка также очень логична и имеет минимальное количество исключений. Даже спряжение глаголов будет вполне доступным для освоения.
Легкость в словообразовании. Большинство арабских слов образуется от корня, состоящего из трех согласных. Понимание этой системы помогает быстрее осваивать новые слова и улучшать навыки перевода.
Как и в случае с любым новым навыком, время, которое потребуется на изучение арабского, зависит от вовлеченности. Чем больше усилий Вы приложите, тем быстрее достигнете успеха. Конечно, Вы не станете экспертом в языке за один день. Овладение основами, понимание грамматики и отработка произношения займут некоторое время. Можно сказать, что процесс будет достаточно длительным, но результат — вполне достижимым.
На первых этапах изучения может показаться, что все очень сложно: письменность справа налево, необычный алфавит, много диалектов и сложные интонации. Однако секрет успеха заключается в том, чтобы не останавливаться. Как только Вы преодолеете начальные трудности, восприятие языка будет улучшаться, а мозг начнет быстрее осваивать новые слова. Все, что нужно — это терпение и уверенность в своих силах.
