Есть люди, которые вдохновляют своим подходом к самостоятельному изучению иностранного языка. Особенно восхищает тот факт, что они не останавливаются на полпути, а продолжают двигаться вперед, преодолевая трудности. Некоторые выбирают более простой путь, записавшись на курсы или обратившись к преподавателю.
Тем не менее не всегда наставник оказывается таким опытным, как хотелось бы, и всегда существует риск, что подходы не будут совпадать. Поэтому многие люди предпочитают учить французский язык в своем режиме. Именно для них был разработан структурированный план для самостоятельной работы.
Если Вы планируете заняться таким изучением, важно помнить несколько ключевых моментов:
Язык требует регулярности. Это не должно быть случайным занятием, когда захочется, важно постоянство. Даже если это будет всего час в неделю, его необходимо использовать эффективно.
Для достижения уровня А1 (основные навыки, позволяющие говорить о себе и отвечать на простые вопросы в знакомых ситуациях) во французском языке потребуется 80–120 часов работы. Эти данные подтверждены исследованиями.
Если занятия будут проходить по часу в неделю, для освоения уровня А1 потребуется два года. Это стоит учитывать при планировании времени и постановке целей.
Данная статья касается изучения французского с нуля, где первоочередной задачей является овладение базовыми навыками на уровне А1.
Что сможет человек, освоив базовый уровень
Прочитать любое слово на французском, даже если оно незнакомо, благодаря знанию правил чтения и способности правильно произносить все звуки языка. Несмотря на сложность фонетики, она имеет четкую и логичную структуру, подчиняющуюся определённым правилам. Даже начинающий студент может научиться правильно произносить звуки — для этого вовсе не нужно быть французом. И да, фонетика — это важнейшая часть изучения языка, без нее процесс будет трудным и малоприятным.
Рассказать о себе простыми фразами.
Поддержать разговор в типичных ситуациях с носителем языка, если он настроен дружелюбно. Это может быть беседа при знакомстве, покупках, ориентировании в городе, походе в музей или театр.
Прочитать и понять небольшой простой текст.
Написать несколько простых фраз или короткий текст на знакомую тему.
Такая основа позволит уверенно находиться в стране, где говорят на этом языке, используя его в повседневной жизни. С этим уровнем можно продолжить обучение, переходя к более сложным материалам и учебникам на французском.
План для самостоятельного изучения французского языка
Избегайте поиска ответов на отдельные вопросы в разных источниках. Не стоит искать правила чтения в одном месте, спряжение глаголов в другом, а артикли в третьем. Если Вы непрофессиональный лингвист, будет трудно отличить качественные материалы от ненадежных, и Вы не получите системного подхода.
Не стоит бросаться на «аутентичные» учебники, где все написано на французском, если Вы не специалист. Шансы справиться с таким текстом новичку и не утратить интерес уже через пару десятков страниц крайне низки. Придется признать это.
Выберите хороший учебник, специально разработанный для русскоязычных студентов, а лучше запишитесь на курс французского языка в ЕШКО. В нем системно представлен весь необходимый материал, охватывающий фонетику, правила чтения, лексику и грамматику. Уроки удобно структурированы, каждый учебный журнал рассчитан на месяц вдумчивой работы, что позволяет удобно планировать время. Кроме того, в курсе отлично объясняются моменты, которые могут быть сложны для русскоговорящих.
Серьезно выполняйте все задания. Если в уроках нужно ответить на вопросы, делайте это вслух. Записывайте свои ответы на диктофон, чтобы не отвлекаться. Ведь Вы изучаете язык, а не просто читаете книгу! Письменные задания выполняйте письменно. Если возникают вопросы по конструкции, ищите ответ в интернете или проконсультируйтесь с преподавателем. Лучше понять сразу, чем мучиться и использовать конструкции неправильно.
Работайте с текстами и аудиозаписями в уроках серьезно и внимательно. Нужно:
Послушать аудио несколько раз и попытаться понять хоть что-то. Оцените, насколько Вам удалось разобраться, и перескажите на русском все, что поняли. Если есть вопросы к тексту, попробуйте ответить на них.
Ознакомьтесь со словарем к тексту. Прочитайте вслух новые слова и попытайтесь вспомнить, слышали ли Вы их в аудио.
Послушайте запись еще раз, стремясь распознать в ней слова из словаря.
Если чувствуете уверенность и большая часть текста понятна, пробуйте повторять фразы за диктором, останавливая аудио на каждой из них.
Наконец, обратитесь к печатному тексту. Прочитайте его глазами, сравните с тем, что услышали, и послушайте аудио еще раз, опираясь на текст, обращая внимание на незнакомые слова.
Этот метод можно применять на любом уровне владения языком. В будущем Вы сможете использовать его для работы с аутентичными материалами: подкастами, видео, новостями, статьями, книгами, блогами и другими источниками.
Не бойтесь просить о помощи и поддержке. Это может быть Ваш study buddy — человек, который тоже изучает французский и с кем можно обсуждать трудности и радости учебы. В ЕШКО в этой роли выступает профессиональный преподаватель, который проверит домашние задания и поможет разобраться в трудных вопросах.
Будьте осторожны с носителями языка — с ними можно тренировать изученные фразы и конструкции, но не ожидайте, что они смогут дать подробные объяснения по грамматике или лексике. Носители прекрасно говорят на своем языке, но не всегда могут объяснить его особенности и нюансы. В этом плане преподаватели будут полезнее.
Создайте для себя языковую среду. Интернет — отличный помощник в этом. Но не стоит сразу бросаться на блогеров-носителей, если Вы только начинаете. Лучше подписаться на профессиональных преподавателей, которые предлагают материалы для новичков. Или же выбрать русскоязычных наставников французского — так Вы не только получите полезную информацию, но и дополнительную мотивацию. Преподаватели часто делятся не только учебным контентом, но и личным опытом, рассказывая о трудностях и особенностях процесса обучения.
Изучение французского языка с нуля требует системного подхода, терпения и регулярности. Чтобы успешно освоить язык, важно выбрать качественные учебные материалы, которые подойдут для Вашего уровня и структуры обучения. Начните с простых и понятных учебников, структурированных уроков и аудио, чтобы закрепить базовые знания и навыки. Не бойтесь просить помощи у преподавателей или единомышленников, а также создавайте языковую среду вокруг себя, используя интернет-ресурсы и различные источники. Систематические занятия, внимание к фонетике и грамматике, а также практика в реальных ситуациях позволят Вам постепенно достичь уверенности в языке. Главное — не останавливаться, даже если прогресс кажется медленным, и помнить, что каждый шаг приближает к цели.
