В последние годы японская культура, манга и аниме стали невероятно популярными, появилось многих желающих выучить японский язык. Однако на пути обучения встречаются сложности, особенно из-за необходимости овладеть иероглифами, которые имеют сложное начертание и отличаются от латиницы. В этой статье мы рассмотрим основные типы иероглифов и их особенности, дадим советы для запоминания.
Основные типы японских иероглифов
Японская система письма известна своей оригинальностью и состоит из трех основных наборов символов: кандзи, хираганы и катаканы. Наряду с латинским алфавитом (ромадзи), они формируют основу письменности Японии. Чтобы разобраться в этих символах и их особенностях, важно понимать, какие у них правила и какие различия существуют. Давайте детально изучим каждый из этих наборов.
Кандзи
Кандзи — это иероглифы, пришедшие из Китая, которые стали неотъемлемой частью японской письменности. Выражают целые слова или идеи и являются идеограммами. В японском языке насчитывается около 50 000 кандзи, но для их полного освоения потребуется значительное время и усилия. Однако по сложности это не хуже, чем изучение неправильных глаголов в английском. Чаще всего обучение японскому языку начинается именно с кандзи, так как они являются наиболее заметными и важными для понимания письменности.
Особенности:
Каждый иероглиф состоит из определённого набора штрихов, которые важно правильно воспроизвести при письме.
Произношение символов может изменяться в зависимости от контекста или комбинации с другими словами.
Кандзи играют ключевую роль в повседневной жизни Японии, поскольку большинство встречающихся в стране знаков и надписей выполнены именно в этой системе.
Хирагана
Представляет собой один из видов японского алфавита, используемый для записи коренных слов, спряжений глаголов и грамматических элементов. Состоит из 46 знаков, каждый из которых обозначает слог.
Особенности:
Символы хираганы отличаются плавными линиями и имеют довольно простую форму.
Каждый знак представляет собой фиксированный звук, который не изменяется в зависимости от контекста или соседних символов.
Часто используется вместе с кандзи для обозначения фуриганы — маленьких символов хираганы, размещённых рядом с кандзи, чтобы упростить произношение.
Катакана
Катакана — это ещё одна фонетическая система письма, аналогичная хирагане, также включающая 46 символов. Чаще всего используется для записи иностранных слов и заимствованных терминов.
Особенности:
Символы имеют угловатую и более строгую форму, с прямыми линиями.
Применяется для записи слов, заимствованных из других языков, а также для звуков, отсутствующих в японском языке.
Помогает отличить заимствованные слова от родных японских терминов.
Ромадзи
Ромадзи — это латинский алфавит для транслитерации японского языка. Он состоит из 26 букв и иногда дополнительно включает диакритические знаки для обозначения определённых звуков. Этот способ письма часто используется, чтобы помочь людям, не владеющим японским, понять произношение слов.
Особенности:
Ромадзи помогает передать японские звуки, облегчая чтение и произношение для тех, кто не знаком с письменными системами.
Это удобный инструмент для быстрого освоения языка и адаптации к японской языковой среде.
Однако ромадзи не даёт глубокого понимания языка и не подходит для подготовки к высокоуровневым экзаменам или тестам.
Как выучить японские иероглифы
В российской системе образования часто изучают английский, французский или немецкий, однако интерес к восточным языкам, таким как японский, китайский и другим, в последние годы значительно возрос. Всё больше людей, в том числе школьников и студентов, выбирают их самостоятельно или с помощью репетиторов.
Если Вы хотите погрузиться в японскую культуру и язык, запишитесь на курсы. Например, ЕШКО предлагает гибкую программу обучения японскому языку, которая позволяет изучать язык в удобное время и в комфортном темпе. Вы можете начать с пробного занятия, которое даст представление о формате курса и поможет решить, подходит ли Вам этот способ обучения.
Японская система письма уникальная и многослойна. Кандзи добавляет языку глубину и сложность, в то время как хирагана и катакана обеспечивают фонетическое представление и гибкость. Ромадзи, в свою очередь, помогает людям, не являющимся носителями языка, освоить японское произношение, но не используется в традиционном письме. Знание этих символов, их правил и особенностей является важным для погружения в богатый культурный и языковой мир Японии.
