Т.А. Углова

Benvenuti, cari amici e amiche!

Меня зовут Татьяна Алексеевна. Я всегда любила иностранные языки и считаю большой удачей то, что мое хобби стало моей профессией.

Я окончила Ленинградский педагогический институт им А.И. Герцена и некоторое время работала в школе, затем в НИИ и Торгово-промышленной палате в качестве переводчика, что позволило мне поучаствовать во многих интересных проектах, познакомиться с людьми других культур и профессий, приобрести нужные навыки и узнать много нового в самых различных областях.

И эта работа доставляет мне удовольствие до сих пор! Параллельно в течение более сорока лет я преподаю итальянский и английский языки на очных и дистанционных курсах для взрослых.

Хорошо знаю по личному опыту, что даже при современном уровне доступа к информации язык можно выучить, только добросовестно трудясь. Собственные усилия, особенно на начальном этапе, — главная составляющая. Эту работу можно сравнить с работой музыканта или балерины — те же ежедневные упражнения и многократные повторения — вечный путь к совершенству. Но зато, какое счастье, когда добиваешься результата, вдруг осознать, что понимаешь слова песен, которые раньше были просто набором звуков, понимаешь иностранную речь, говоришь на другом языке (и тебя понимают!), и можешь наслаждаться подлинными голосами в кино Марчелло Мастроянни, Адриано Челентано, Орнеллы Мути, Моники Витти и других любимых артистов. Для меня это чувство похоже на полет.

Кроме того, изучение языков развивает память, кругозор, самодисциплину, открывает двери в другие культуры и продлевает молодость.

Желаю всем, кто решит освоить прекрасный итальянский язык, успехов и настойчивости. Эти знания никогда не будут лишними, поднимут вашу самооценку и доставят подлинную радость.

Жду нашей встречи на курсах итальянского!